Signe graphique en forme de petit tiret, que l'on met notamment entre les éléments de certains mots composés ou entre le verbe et un pronom postposé. Trait d'union insécable: pour supprimer les traits d'union insécables insérés dans des mots composés ou des numéros de téléphone, reportez-vous à la section Comment éviter que des mots contenant un trait d'union soient coupés à la fin d'une ligne. Le fait de presser les touches des nombres alignées en haut du clavier ne permettra pas de faire apparaitre les symboles. Cette règle simple n'est pas toujours respectée. Mais on écrit avec un seul trait d'union lorsque le deuxième pronom personnel est le complément du verbe à l'infinitif: laisse-moi le lire ! Maintenez la touche Alt et pressez 0150 sur le clavier numérique, puis relâchez la touche Alt. En outre, nous ne sommes pas responsables de la configuration de l'accès ou des mises à jour logicielles dans votre entreprise. Cette norme est recommandée par la Commission de toponymie du Québec[54],[58] et le Bureau de la traduction du Canada[59]. Mais devant un i, ce i prend un tréma : coïnculpé, coïncidence), inter-, intra- (sauf lorsque le deuxième élément commence par i ou u), macro-, méta-, micro- (sauf lorsque le deuxième élément commence par i ou u), mono-, multi-, pré-, tri-. Ce qui a un rôle de conciliation, d'intermédiaire ou de liaison entre des personnes ou des choses. l’onglet Caractères spéciaux, puis sélectionnez Trait d’union conditionnel : A.2. Le trait d'union sert à unir deux mots liés formant un mot composé, comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc. Nous pouvons ainsi affirmer que dire cinq fois le mot « trait d’union » à votre iPhone n’est pas dangereux, et que vous pouvez essayer si vous en avez envie. Dans Word 2016, vous pouvez rechercher et remplacer non seulement du texte, mais aussi des caractères France (tiret, trait d'union) (punctuation) hyphen n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Le français canadien utilise aussi le trait d’union entre le titre, le qualificatif, le prénom, les initiales et le nom de famille, mais contrairement à la norme française, la norme québécoise ne l’utilise jamais après la particule nobiliaire[53],[54]. Mais il devient traditionnellement masculin lorsqu’il désigne le récipiendaire et s’écrit alors « grands-croix » au pluriel ; exemple : « la liste des grands-croix de l'ordre national du Mérite ». Ainsi, dans « département du Pas-de-Calais », « département » est générique, « Pas-de-Calais » est spécifique. Pour exemple, lorsque je saisie 1 seul caractère du tiret trait d'union, celui-ci s'affiche parfaitement. Les traits d'union , d'autre part , peuvent sembler déroutant , car plusieurs types de traits d'union sont utilisés dans différents scénarios. Il peut être utilisé comme trait d’union pour les mots composés ou pour séparer des i… Note: Clavier AZERTY. Il existe des nombreux types de caractères, Comment conserver le texte avec tirets ensemble dans un document Word, Comment afficher / masquer les symboles non imprimables dans le document Word. Pour insérer un trait d’union conditionnel, procédez comme suit : 1. ». [...] En cas de doute, en particulier dans les documents officiels, il est conseillé de se renseigner sur l’orthographe officielle du toponyme. - - Hein comment \ / - Topic Comment qu'on fait les tirets en vague ? L’Institut national de l'information géographique et forestière (Institut géographique national jusqu’en 2011) n’utilise pas non plus cet usage dans sa Charte de toponymie, notamment dans les exemples Place du 8 mai 1945 ou Parc Henri IV[67]. Rue Charles Buls Le tiret du 6, c’est un tiret court, employé le plus souvent comme trait d’union ou comme signe moins dans les soustractions : -. Enfin, c’est la marque de la coupure de mot ou césure en fin de ligne. La Poste française proscrit d’ailleurs et paradoxalement l’usage du tiret (ou trait d’union), en plus de toute ponctuation comme le point, la virgule ou même l’apostrophe, dans les adresses postale pour faciliter les traitements automatiques[68],[69]. », « On met le trait d’union s’il s’agit d’un prénom composé. Signe graphique en forme de petit tiret, que l'on met notamment entre les éléments de certains mots composés ou entre le verbe et un pronom postposé. pouvez insérer un trait d’union conditionnel dans ce mot spécifique pour que la première partie En latin, ce signe iphen sera défini par le grammairien Priscien dans De arte grammatica comme signe marquant l’union de deux mots. Avis important. Commençons donc par le trait d’union (le célèbre « tiret du 6 » sur les claviers PC français). L’Office de la Langue française s’est élevé contre cet usage en le déclarant inutile. Les rectifications orthographiques du Rapport de 1990 entraînent des différences inattendues, notées par Aurel Ramat : ce Rapport ne concernant pas les noms propres, il faut écrire « la province de l'Île-du-Prince-Édouard » (avec un accent circonflexe conservé) et « l’ile du Prince-Édouard » (sans accent circonflexe) pour s'y conformer[70]. Avec des tirets cadratins, l’intégralité de la phrase ou du terme passe à la ligne suivante au lieu d’être interrompue. Placez le point d’insertion à l’endroit où vous Il apparaît ainsi notamment dans les noms de fusion de genres musicaux : pop-rap, jazz-funk, etc. En France, ces anciennes règles ne devraient plus être utilisées dans les nouveaux documents. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. • C’est un éternel recom-mencement. Cet office reconnait l’utilité de cette pratique pour les facteurs, facilitant et dans certains cas permettant le tri des lettres, mais considère qu’elle peut être ignorée par l’administration municipale et qu'elle est inutile pour les « usagers »[48]. Et nos claviers nous offrent deux traits faisables directement, que d’aucuns appellent « tiret du six » et « tiret du huit » pour les différencier, ce qui me fait toujours sourire ! Cliquez sur Insérer et fermer la boîte • Quand il doit être utilisé : – il s’ut… Le caractère spécial « ‑ » représente : « trait d'union insécable ». Le trait d’union est déjà présent dans certains manuscrits français du XIIIe siècle, sous la forme d’une double barre oblique : ⸗[5]. ». Alt+ctrl+- du pavé numérique 0 4. En France, les codes typographiques s’en tiennent à ces règles d’emploi du trait d’union (graphie « place Charles-de-Gaulle ») : On n’est pas tenu de le suivre cependant. L’exception (qui n’en est pas une selon l’usage réputé « français ») concerne les saints, on met toujours une majuscule et un trait d’union : Cet usage n’est pas celui préconisé par le typographe belge Jean Dumont (1853-1927) qui pour l’essentiel suit les règles traditionnelles pour les odonymes[51] : cet auteur omet le trait d’union dans les odonymes uniquement après un prénom ou un titre, suivi du nom de famille. Celle-ci est enseignée en Belgique, en France, en Suisse, et aussi au Canada où elle est enseignée en Alberta, au Québec et en Saskatchewan et acceptée dans d’autres provinces. Il existe plusieurs façons qui seront considérées ci-dessous. il y a 1 décennie. [...] ultérieure ramène le mot dans une zone de césure, le trait d’union conditionnel réapparaît. laisses-en un peu ou retournes-y (avec dans ce dernier exemple un s euphonique avant chacun des traits d'union). Le trait d'union est conservé si le mot qui suit le préfixe est un nom propre (post-Renaissance, pro-Suisse), un sigle (pro-ONU), un nombre (pré-500e), un mot déjà composé (mini-sous-marin). Le tiret avec le 8: Le tiret demi-cadratin. Mon clavier est un clavier "Confort Curve Keyboard 2000" et tout d'un coup la touche du 6 avec le tiret de trait d'union ne fonctionne plus... c'est déjà arrivé une fois et tout à fonctionné normalement mais là, rien à faire cette touche ne fonctionne plus. choisissez l’onglet Caractères spéciaux, puis sélectionnez Trait d’union insécable : A.3. Mon clavier n'est pas vieux.... je n'y comprends rien. Mes touches clavier ne fonctionne pas tous, exemple la touche trait d' union ,la bare égal, le trait d'union, ... Meme en inversant schift lock et alt rien y fait. Si le mot se déplace plus tard vers une position différente à Exemple : Jacques, Jean-Paul, François Dupont. Selon l’Encyclopédie du bon français de Paul Dupré, citant Le Figaro Littéraire du 17 novembre 1962, l’administration des Postes et Télégraphes est à l’origine de cette initiative, et l’Office de la langue française (à ne pas confondre avec l’Office québécois de la langue française) s’est élevé contre cet usage en le déclarant inutile[39],[48]. voulez placer le trait d’union conditionnel. À l’époque, certains scribes utilisent encore la barre oblique simple pour indiquer la demi-pause (celle-ci a été remplacée par la virgule)[5]. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.. N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. du 30-07-2011 03:50:57 sur les forums de jeuxvideo.com Recherchez la clé de trait d'union de votre clavier Mac par la recherche de la clé directement à la droite de la rangée de touches numériques à la partie supérieure du clavier . L’instruction générale relative à l'état civil dispose que « [l]es prénoms simples sont séparés par une virgule, les prénoms composés comportent un trait d’union. Globalement les autres langues n’utilisent pas ou moins souvent le trait d’union dans les dénominations. trait d'union est mis en écrivant le nom à trait d'union (Petrov-Vodkin, Gay-Lussac). deux ou plusieurs mots ensemble ou du texte avec des tirets. de dialogue en cliquent sur Fermer. Une tradition typographique, encore recommandée par le Lexique de l’Imprimerie nationale ou le Dictionnaire des règles typographiques de Louis Guéry[16], imposait l’usage des traits d’union entre prénoms, l’italique servant à distinguer l’appellation usuelle, par exemple « Louis-Charles-Alfred de Musset »[17]. Toutefois, si en ou y sont suivis d'un infinitif, ils s'écrivent sans s euphonique et sans trait d'union : va y mettre bon ordre ! Selon Le Bon Usage de Maurice Grevisse (1895-1980) et André Goosse (1926-), le linguiste français Albert Dauzat (1877-1955) a lui aussi jugé fautif les traits d’union dans les noms de rues[47],[37]. Mettre en forme les traits d’union, les tirets et les guillemets dans Pages sur Mac. br> Autres symboles... : A.2. En français, dans la troisième édition de la Briefve Doctrine par Pierre de Sainte-Lucie de 1538, on peut voir le trait d’union, à la place de l’accent enclitique (l’apostrophe) des versions précédentes, entre le verbe et le pronom personnel sujet[6]. Un piège « académique » : le mot « grand-croix », féminin lorsqu’il désigne la décoration, s’écrit « grand-croix » au pluriel (en suivant l’Académie). Les traits d'union , d'autre part , peuvent sembler déroutant , car plusieurs types de traits d'union sont utilisés dans différents scénarios. Synonyme de coupure. Dans « pas de Calais », « pas » est un générique (synonyme de détroit), « Calais » est spécifique. On peut comme en Belgique, écrire : rue Victor Hugo et classer cette rue à Hugo, et avenue du Bois de la Cambre »[46]. Une touche de trait d'union peut être trouvé sur n'importe quel clavier . Ce qui a un rôle de conciliation, d'intermédiaire ou de liaison entre des personnes ou des choses. . La clinique a comme mandat d’assurer un suivi des patients inscrits à un médecin de famille ainsi qu'un service de sans rendez-vous 365 jours par année pour les patients non-inscrits. ! Il représente un trait d’union avec pour code HTML -. Trait d'union standard sécable - (trait d'union) ok: Trait d'union standard insécable = ok: Trait d'union facultatif - (trait d'union) ok: Appliquer la césure au niveau des traits d'union facultatifs uniquement - (trait d'union) juste a. Un clavier d'ordinateur est une interface homme-machine munie de … Belgique - 16 juillet 2009 - 22h00 (GMT+2) Bonsoir, Quand je tape le trait d'union, j'ai le signe =3D . ASSISTANCE TECHNIQUE LOGITECH. Ce tiret court, qui est un simple trait d'union, peut avantageusement être remplacé, selon les cas, par un tiret moyen ou un tiret long, aussi appelés tiret demi-cadratin et tiret cadratin. Sous l’onglet Insertion, dans le groupe La forme « Côte-d'Ivoire » reste utilisée dans certains articles du quotidien, La Chambre des représentants du Royaume de Belgique, Ministère de la Justice de la République française, «. apparaisse sur la première ligne. L’état civil a été créé en 1792 en France. En Belgique, les prénoms composés doivent avoir un trait d’union entre les différentes parties, sinon ils sont considérés comme des prénoms différents à l’état civil[28]. Si vous rencontrez un erreur ou souhaitez suggérer une fonctionnalité, nous vous recommandons de contacter le support technique Microsoft. Trait d'Union fait partie de Quebec Rencontre - le plus grand réseau de sites de rencontre au Québec Lorsque vous créez un document dans Word, vous devez conserver du texte ensemble, comme Cela insère dans le cas présent le trait d'union insécable. Le trait d’union insécable (en anglais : nonbreaking ou non-breaking hyphens) est utilisé pour taper des phrases ou des termes que vous ne voulez pas continuer dans une autre ligne. Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à demander à l'équipe OfficeToolTips. Rue Montagne-aux-Herbes-potagères Bonjour . de dialogue en cliquent sur Fermer. Récemment, l’organisme de certification AFNOR a publié la norme NF Z71-300 portant sur deux dispositions de claviers bureautiques pour l’écriture du français. Certains francophones n’emploient pas de traits d’union pour lier les deux parties de leurs prénoms composés, tel le Français Jean-Michel Jarre (son nom à l’état civil) qui signe ses disques Jean Michel Jarre. ; tenons-le-nous pour dit ; parlez-nous-en ! La forme « grand’ » était en effet un adjectif épicène et donc invariable ; on trouvait donc écrit dans la septième édition du Dictionnaire (1877-1878) « grands-pères » et « grand’mères ». Traits d’union et tirets: Trait d’union standard sécable - (trait d’union) ok: Trait d’union standard insécable = ok: Trait d’union facultatif - (trait d’union) ... Quelques raccourcis clavier-souris. De plus, sur le site ici même de BÉPO, on peut voir sur la carte d’implémentation version 1.1 rc1 Touches vive que l’AFNOR s’attend à trouver d’une façon où d’une autre le trait d’union insécable au niveau de la touche 8 - ! Marie-Victorin à Delson. Le Groupe de Médecine de Famille Réseau (GMF-R) Le Trait d’Union est situé au 56 Boul. Différents tirets existent : le tiret de césure, le trait d’union… Pour simplifier l’usage du bépo, nous avons choisi de nous limiter à un seul symbole pour tous ces usages : le tiret « tiret quart-cadratin » accessible en clavier bépo8. Le trait d’union insécable (en anglais : nonbreaking ou non-breaking hyphen) est utilisé pour taper des phrases ou des termes que vous ne voulez pas continuer dans une autre ligne. Bonne nouvelle! Église des Saints-Michel-et-Gudule Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Avec des tirets cadratins, l'intégralité de la phrase ou du terme passe à la ligne suivante au lieu d'être interrompue. L’Académie a aussi été critiquée pour n’avoir pas précisé la graphie des pluriels qui avaient troqué leur apostrophe pour un trait d’union dans cette huitième édition de 1932-1935. Les recommandations d’insertion du trait d’union des codes typographiques ne sont pas utilisées systématiquement[46] et auraient même tendance à disparaître dans les noms propres devenus noms de rue[66]. Le tiret avec le 6: Le trait d'union. [ Article mis à jour en août 2014 ] Dans Word, le tiret standard, que l'on obtient en tapant sur la touche 6 / - du clavier ou la touche -du pavé numérique, n'est pas toujours très visible. Quand apparaît le phonème éphelcystique (« phonème de liaison ») /t/ après un verbe et un pronom conjoint, ce phonème est représenté par un « t » séparé par des traits d’union : « donne-t-il », « y a-t-il » et non par une apostrophe comme on peut souvent le lire (« * donne-t’il », « y-a-t’il » ; dans ce dernier syntagme, il ne peut y avoir ni apostrophe ni trait d’union entre y et « a », qui sont naturellement liés dans la prononciation). A.1. Hanse et Blampain indiquent qu’en France, mais avec des exceptions, on écrit rue Victor-Hugo, rue Charles-Nodier, rue de l’Hôtel-de-Ville, l’allée du Champ-de-Mars, la gare Anatole-France, le lycée Louis-le-Grand, et ils ajoutent que « Cet usage a été critiqué, mais est bien installé et conservé dans certains guides. tiret bas \ti.ʁɛ bɑ\ masculin (Typographie) Signe « _ ».Dans le langage courant, nous appelons « tiret » tout trait horizontal. Mon clavier est nouveau et j'ai mit le cd qui était avec et l'installation c'est bien faites. Les chapitres sont indiqués par un "syntaxe à point"; par ex. », « Les usages administratifs diffèrent de la typographie en ce que les arrêtés fixant la dénomination d’une rue, d’une avenue, etc. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines. », « Cette initiative vient des P. et T. et des plaques officielles qui indiquent les noms des rues. Disposition de Clavier Bureautique AZERTY Normalisée (AFNOR) Vue d’ensemble. 2) Idem à partir de Notes, d'Apple. Nous avons même essayé de créer une note, puis d’activer la commande vocale, et de répéter cinq fois le mot « trait d’union » pour voir si cette action entraînait la perte des informations du fichier ouvert. On écrira donc, par exemple, « des grand-mères » pour suivre l’Académie. Pour Jean-Pierre Clément, la majorité des grammairiens sont contre cet usage[40]. Placez le point d’insertion à l’endroit où vous C’est vers 1530 qu’on relève les premières attestations de ce signe, sous sa forme actuelle, dans les textes français imprimés. Source(s) : flash. Écrivez un tiret demi-cadratin. Commençons donc par le trait d’union (le célèbre « tiret du 6 » sur les claviers PC français). L’instruction ministérielle relative à l’état civil du 12 avril 1966 établit l’usage officiel du trait d’union dans les prénoms composés limités à deux vocables[23],[24]. Le trait d'union « - » est un signe de ponctuation utilisé pour joindre des mots, et pour séparer les syllabes d'un même mot. Rue Godefroid-de-Bouillon [...] Parce que le tiret est un signe de ponctuation (la ponctuation précise le sens de la phrase, ou indique les respirations), alors que le trait d’union … le Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale[33], Louis Guéry[34], Serge Aslanoff[61], Jean-Pierre Lacroux[62], etc. En français en Suisse, cet usage des traits d’union entre les divers éléments des noms propres est recommandé par l’Office fédéral de topographie, par exemple, Rue Henri-Dunant ou rue du Général-Dufour. Le premier dictionnaire utilisant le trait d’union comme moyen de former des mots composés est le Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne de Jean Nicot, alors que ce trait d’union était absent du dictionnaire français-latin de Robert Estienne. Aujourd’hui, l’usage belge est différent de celui préconisé par Jean Dumont, et suit en général l’avis des grammairiens belges, l’usage dans la presse ou quelques marches typographiques propres à certains éditeurs tels que Brepols[52]. Au Québec, le Directeur de l’état civil recommande de limiter à quatre le nombre des prénoms et indique que « si l’un des prénoms est composé, il est préférable de lier les deux parties par un trait d’union » cependant celui-ci n’est pas obligatoire et les prénoms sont chacun séparés par une virgule sur la déclaration de naissance[27]. Le trait d’union est mis entre les éléments d’un prénom double usuel : Jean-Jacques Rousseau, Jean-Pierre Dupont. L'« unionisation » entraîne l'apparition d'une majuscule dans tous les noms et adjectifs unis dans l'expression. En 1911, le Formulaire général des actes de l’état civil indique qu’« il ne devra y avoir de trait d’union entre deux prénoms que s’ils forment par leur réunion un prénom unique » selon « la volonté formelle du déclarant »[22]. du 30-07-2011 03:50:57 sur les forums de jeuxvideo.com Un auteur peut légitimement préférer la coutume administrative aux habitudes typographiques. Contactez l'équipe de support de votre entreprise et installez les dernières mises à jour avant de poser des questions. Vous trouverez ci-dessous, la liste des codes d'encodage du caractère spécial « ‑ » ou « trait d'union insécable » utilisables pour l'écriture de texte en Javascript, CSS ou HTML, mais aussi pour l'insertion dans une Url. merci. Mais il est vrai que Jean-Pierre Clément[40] tolère des divergences dans l’usage ; quant à Aurel Ramat et Romain Muller[63], ils rappellent que l’usage n’est pas constant et qu’il est conseillé de se renseigner sur l’orthographe officielle en particulier pour les documents officiels ; Charles Gouriou reprend la règle[64] mais rappelle que certains usages officiels français n’utilisent pas les traits d’union, se tenant à l’orthographe de l’état civil, et admet qu’un auteur peut légitimement préférer cet usage administratif[65]. La forme « grand’ » est fautive : elle a disparu de la huitième édition du Dictionnaire de l'Académie française publiée entre 1932 (A-G) et 1935 (H-Z) pour être remplacée par « grand- ». Grevisse et Goose précisent qu’« En France (mais non en Belgique), l’administration des Postes met le trait d’union, dans les noms de rues, entre le prénom ou le titre et le nom de famille »[37]. Tirets et traits d’union . figurant en encadré sur le clavier. Anciennement, les différents prénoms d’une personne étaient joints par des traits d’union[14], par exemple Louis-Charles-Alfred de Musset dans le Larousse du xxe siècle. Voir aussi en anglais : », Charte de toponymie : Toponymie du territoire français, Typographie : écrire correctement les dates, Typographie > Années, dates, nombres et pages, L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, Comparatif des différents codes typographiques francophones, Rectifications orthographiques du français en 1990, « Les rectifications de l'orthographe » : Rapport devant le Conseil supérieur de la langue française, rectifications orthographiques du français en 1990, Orthotypo : Orthographe & typographie françaises, Tirets et parenthèses, ou le for intérieur, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Trait_d%27union&oldid=174524453, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, la paroisse Saint-Pierre-Saint-Paul (dédiée à. dans les noms d’églises, de monastères, de temples, de cathédrales, de basiliques, Les tournures interrogatives demandent des traits d'union avec les pronoms personnels (ou le pronom démonstratif. Définitions de trait d'union. – sur clavier azerty AltGr + clavier bépo # : le tiret sur demi cadratin, il est utilisé pour les intervalles (page 16–20) et comme trait d’union pour une paire (Chirac–Mitterand), et, parfois, dans les compositions contemporaines, à la place du tiret sur cadratin bien que ce ne soit pas du tout recommandé Activez l'onglet Caractères spéciaux, sélectionnez Trait d'union conditionnel et validez par OK. Vous pouvez aussi utiliser le raccourci par défaut Ctrl + - (le tiret du clavier alphanumérique). De même, les formes avec tiret Provence-Alpes-Côte-d'Azur, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale ou Frioul-Vénétie-Julienne ne sont pas les plus courantes. Synonyme de coupure. Selon Catach, en dehors des marques des pluriels qui ont changé au cours des siècles, la première édition établit l’usage (et l’absence de cohérence) du trait d’union concernant les mots composés[7]. ; redis-le-moi ! Dans Panneau de Configuration, options r=E spéciaux, tels que marque de paragraphe ou tabulation. Ce tiret court, qui est un simple trait d'union, peut avantageusement être remplacé, selon les cas, par un tiret moyen ou un tiret long, aussi appelés tiret demi-cadratin et tiret cadratin. Apprendre à utiliser des tirets et les entrer correctement sur un clavier nécessite que vous comprenez le but et l'utilisation correcte de chaque type de trait d'union. Mais cette recommandation ne datant que de 2005, il reste difficile d’établir si elle a eu le moindre impact sur la doctrine ou sur l’usage qui jusque-là accordait également les pluriels féminins.