Les pays forts et résilients maintiennent une capacité leur permettant d’assurer leur propre soutien en cas de crise ; en outre ils favorisent une forte mobilité de leurs personnels et équipements militaires. Les Alliés sont convenus de faire en sorte que les lois, les processus et les procédures nécessaires pour faciliter le mouvement rapide des personnels et des équipements, y compris les autorisations diplomatiques, soient mis en place et pleinement mis en œuvre. L’OTAN – Prête à relever tous les défis ? Elles ont transporté quelque 9 000 véhicules et pièces d’équipement, essentiellement à partir de stocks locaux en Europe, et près de 3 000 pièces d’équipement depuis l’autre rive de l’Atlantique. Les avis exprimés ici sont les leurs. Vehicles belonging to the 2nd Brigade Combat Team, 3rd Infantry Division arrive at the port of Bremerhaven in Germany to take part in Exercise DEFENDER-Europe 20, having set sail from Savannah, Georgia in the United States. Rue Grande Opinion, analyse et débat sur des questions de sécurité, Les partenaires de l'OTAN et la sécurité coopérative, Aspects plus généraux de la défense et de la sécurité, Engagement en faveur d’une meilleure résilience, posture de dissuasion et de défense de l’OTAN, Le Commandement des forces des États-Unis pour l’Europe maintient sa disponibilité opérationnelle et sa réactivité durant la pandémie. Mais on peut clairement affirmer que l’Alliance est prête et apte à projeter ses forces. En fait, l’épidémie de COVID-19 a mis en exergue le rôle vital que nos forces armées peuvent jouer à l’appui des efforts du secteur civil dans une crise sanitaire, et pas seulement une crise militaire – depuis le transport aérien de fournitures médicales et de patients jusqu’à l’aménagement d’hôpitaux de campagne et la mise à disposition d’équipes de désinfection et de décontamination. Despite the concerns over COVID-19, our service men and women are resilient and continue to carry out our Allied Command Operations (ACO) mission across all domains (air, sea, land, cyber, space) and participating in exercises. Les articles publiés dans la Revue de l’OTAN ne reflètent pas nécessairement la politique ou la position officielle des pays membres, ni celle de l’OTAN. Mit insgesamt 37 000 Soldatinnen und Soldaten aus 16 NATO-Staaten sowie aus Finnland und Georgien wird eine neue Dimension militärischer Aktivitäten erreicht. En outre, ce travail nécessite aussi une approche pangouvernementale coordonnée, non seulement en période de crise mais aussi en temps de paix, à l’appui des entraînements et des exercices, et pour l’état de préparation général et la disponibilité opérationnelle en vue de la défense du territoire de l’ensemble de nos pays. General Tod D. Wolters, Head of the United States European Command confirmed that Defender 2020 is not an exercise of conventional Forces, but of Nuclear Forces. It is the largest deployment of U.S.-based forces to Europe in more than 25 years with 20,000 soldiers deployed directly from the U.S. to Europe. Il s’agit d’une entreprise civilo-militaire qui requiert la coopération de divers acteurs dans toute une série de domaines, notamment la participation du secteur commercial, qui fournit d’importantes capacités, notamment des capacités et des infrastructures de transport. En combien de temps un pays européen s’effondrerait-il en cas de forte perturbation de ses systèmes d’approvisionnement en électricité et en eau, de ses services de télécommunication, de son réseau d’approvisionnement en carburants, de ses banques et de son secteur de la grande distribution ? La résilience des Alliés constitue un volet important de l’exercice Defender-Europe 20 et explique pourquoi l’interopérabilité entre les forces armées et le secteur civil est si importante. Divers acteurs civils et militaires ont étroitement coopéré pour faire en sorte que des forces puissent se déployer sans entrave par voie aérienne, maritime, routière et ferroviaire. Quel que soit l’impact du coronavirus sur le long terme, les Alliés demeurent déterminés à améliorer leur résilience au travers de la préparation du secteur civil, de manière à pouvoir se rétablir suite à des chocs ou à des surprises stratégiques, tout en maintenant leur capacité à continuer de soutenir la posture de dissuasion et de défense de l’OTAN. Ainsi, d’une manière générale, même s’il a fallu le modifier en raison de l’épidémie de COVID-19, l’exercice Defender-Europe 20, dirigé par les États-Unis, est d’une importance stratégique pour l’OTAN. Il est clair que le secteur civil – ou l’armée – ne peut se préparer sans une coopération efficace avec le secteur privé et qu’il est impératif que l’OTAN et les Alliés fassent en sorte que les arrangements nécessaires soient en place. © Union of Concerned Scientists, Les installations du port allemand de Bremerhaven sont utilisées à l’appui du déploiement des forces américaines dans le cadre de l’exercice Defender-Europe 20. Faire la démonstration de la capacité à déplacer rapidement des forces alliées jusqu’en Europe et sur le territoire européen et à en assurer le soutien constituait un volet important de l’exercice. Exercise DEFENDER-Europe 20 is a U.S.-led multinational exercise, including NATO's participation. Exercise DEFENDER-Europe 20 is a U.S.-led multinational exercise, including NATO's participation. Le travail lié à la mise en place des conditions nécessaires et à la fourniture du soutien requis pour un exercice comme Defender-Europe 20 comporte clairement plus de difficultés que celles liées à la logistique militaire au sens strict, et il s’étend bien au-delà du simple domaine militaire. ». Cela nécessite une approche pangouvernementale, notamment au travers de plans nationaux, avec une coopération interministérielle entre acteurs civils et militaires en temps de paix, de crise et de conflit. À cet égard, nous devons garder à l’esprit que les arrangements pour le franchissement des frontières doivent aider les forces de nombreux pays différents à se déplacer rapidement. Près de trente ans se sont écoulés depuis le dernier exercice REFORGER, et l’environnement de sécurité d’aujourd’hui est plus imprévisible ; nous avons donc dû adapter notre planification dans le sens d’une plus grande souplesse et d’une réactivité immédiate. It is the largest deployment of US-based forces to Europe in the last 25 years, with 20,000 troops deploying directly from the United States to … Ces éléments serviront pour nos réflexions sur l’importance que revêtent pour l’Alliance des chaînes d’approvisionnement résilientes, une logistique robuste, un accès assuré aux infrastructures critiques, et un renforcement de l’interaction civilo-militaire, entre autres. Les enseignements tirés serviront à renforcer davantage encore la disponibilité opérationnelle et la résilience des Alliés dans un environnement de sécurité difficile. Very unlikely. Stryker of 2nd Cavalry Regiment of the U.S. Army caught fire on the road in Poland. Some Allied-led exercises have been cancelled as a precautionary measure. Nato-Manöver Defender 2020 startet : Das sind die Routen der 40.000 Soldaten – und das sind die Kosten. Selon les estimations actuelles, les entreprises privées transportent environ 90 pour cent des fournitures et du matériel OTAN, et elles assurent près de 75 pour cent du soutien du pays hôte. Oznacza to zawieszenie i odwołanie. MONS, Belgium - U.S. led, multinational, Exercise Defender Europe 20 draws nearer as British Army military vehicles arrive at the Port of Antwerp in Belgium on Monday, Feb. 3, 2020. NATO has continued with its operations within the constraints relating to COVID-19 and the health and safety of its personnel. Même s’il a fallu adapter l’envergure des activités de l’exercice, le temps consacré à la planification et à la mise en œuvre a été précieux. 7010 Mons 5 mars 2020. En cas de crise, les premiers éléments des forces à haut niveau de préparation de l’OTAN sont prêts à se déployer pour venir en aide à un Allié, en quelques heures seulement, avant l’envoi de renforts peu de temps après. Elles savaient précisément où se trouvaient leurs zones de déploiement, quels stocks et équipements étaient disponibles sur place, comment leurs systèmes de soutien échelonné fonctionnaient, et quel soutien leurs pays hôtes leur fournirait sur la base d’arrangements stratégiques, opérationnels et tactiques clairement définis. Cet exercice multinational, dirigé par les États-Unis, est le plus important organisé ces dernières années pour tester la capacité des pays de l’OTAN à soutenir un déploiement de forces à grande échelle entre les deux rives de l’Atlantique et en Europe continentale. Nach Aus für NATO-Manöver „Defender 2020“ Die Aufrüstung geht weiter Es sollte das größte Manöver seit 25 Jahren sein, doch wegen der Corona-Pandemie … Gareth Thomas, Peter Williams et Yanitsa Dyakova travaillent sur la résilience, la facilitation et la logistique à la Division Politique et plans de défense de l’OTAN. Au cours de l'année prochaine, les forces armées de 17 États membres de l'OTAN, dont les États-Unis et l'Allemagne, effectueront les manœuvres «Defender 2020». Archives for DEFENDER 2020. Le nécessaire équilibre entre capacités militaires organiques et soutien contractuel occupe une place de choix dans les récents exercices de grande envergure et à haute visibilité des Alliés et de l’OTAN, et il constituera un important élément à mettre en pratique dans l’avenir. Citing NATO’s concentration of military power in the region, in 2020 it plans to deploy an entire motorized infantry division to its Kaliningrad exclave, even though NATO’s military strength in the region remains inferior … En particulier, l’exercice met en évidence la capacité des Alliés à fournir un soutien interministériel dans le cadre d’une approche pangouvernementale, et il a mis à l’épreuve des arrangements permettant de travailler en étroite coopération avec le secteur civil. ... DEFENDER 2020, NATO, war. Exercise DEFENDER-Europe 20 continues with modifications with consideration for COVID-19 health and safety measures. Tout au long de l’histoire de l’OTAN, les Alliés ont accordé beaucoup d’attention à la préparation du secteur civil, une obligation prévue à l’article 3 du traité fondateur de l’OTAN. Bien que tous ces éléments ne soient pas mis à l’épreuve, Defender-Europe 20 est un excellent moyen de développer l’interface civilo-militaire et d’établir un lien entre préparation du secteur civil au travers de la résilience et aptitude à fournir un soutien efficace et robuste du pays hôte. Bien que Defender-Europe 20 ait souffert des contraintes liées aux mesures de précaution prises pour empêcher la propagation du coronavirus, il a tout de même offert aux Alliés une formidable occasion de mettre à l’épreuve leur capacité à recevoir et à soutenir de gros contingents et des quantités importantes d’équipements, notamment des blindés lourds (comme des chars, des véhicules blindés de transport de troupes et du matériel technique lourd) et à les déplacer sur leurs territoires. The U.S. contingent will operate in conjunction with its European and NATO allies in activities focused on strengt… (U.S. Army photo by Sgt. Netfind of Gehlken, Ronald No. Pour prouver l’efficacité de la stratégie et des concepts de l’OTAN, et pour maintenir la visibilité, les forces alliées menaient régulièrement des exercices de renforcement. According to General Andrew Rohling, Deputy Commander of the US Armed Forces in Europe, “the military maneuver is not related to any particular country.It aims to respond quickly to any crisis.” No comments. Markus Salzmann. NATO military medical staff remain vigilant. von US-Streitkräften an die NATO-Ostflanke, die Grenze Russlands. La facilitation est par conséquent un outil de dissuasion crédible. Weltkriegs. General Tod D. Wolters, Head of the United States European Command confirmed that Defender 2020 is not an exercise of conventional Forces, but of Nuclear Forces. Les gouvernements nationaux étaient responsables de la maintenance de ces infrastructures, et ils pouvaient compter sur des ressources civiles suffisantes. Le soutien robuste du pays hôte sur lequel les Alliés qui fournissent des renforts comptent pour cet exercice, comme celui fourni par la Belgique, le Danemark, l’Allemagne et les Pays-Bas, est un modèle dont nous pouvons nous inspirer pour l’avenir. Entre janvier et mars 2020, les forces terrestres américaines en Europe ont déployé environ 6 000 militaires des États-Unis vers l’Europe. Face à la pandémie de COVID-19 début 2020, les forces terrestres américaines en Europe ont décidé, par précaution, de modifier l’envergure et le périmètre de l’exercice Defender-Europe 20 afin de protéger les forces et les populations locales. über 30.000 Soldaten und Soldatinnen aus 18 Staaten üben die rasche Mobilmachung v.a. Zu dieser Einsicht ist Norwegen bereits gelangt und hat das an „Defender 2020“ angeschlossene Nato-Manöver „Cold Response 2020“ abgeblasen. Defender-Europe 2020 is the deployment of a division-size combat-credible force from the United States to Europe. Największymi ćwiczeniami z NATO "Defender Europe 2020" wojsko amerykańskie demonstruje od 25 lat swoją solidarność z Europą oraz wysyła sygnał ostrzegawczy na Wschód. Allies Show Commitment to NATO through Atlantic Resolve, Allied Spirit, Exercise DEFENDER-Europe 20 Announcement - COVID-19 implications, DEFENDER-Europe 20 - Health and Welfare are priority, SHAPE L’aptitude des Alliés à déplacer des forces rapidement sera un facteur décisif dans la vitesse de réaction de l’OTAN. L’impact global de la pandémie sur les plans politique et militaire fera l’objet de vastes études, et différents activités sont déjà menées afin de tirer des enseignements. Ainsi, l’armée de terre et la marine belges assurent la sécurité et mettent à disposition des postes de ravitaillement et des installations de repos pour chauffeurs dans un camp militaire provisoire installé dans le complexe portuaire d’Anvers. The exercise, Defender-Europe 20, will be Europe’s third-largest since the Cold War, with over 37,000 service members and eighteen countries participating. Nous devrons examiner attentivement ce que révèle notre réponse à l’épidémie de COVID-19 s’agissant de la facilitation de notre environnement. January 24, 2020. Des activités de ce genre permettent à nos militaires de s’entraîner dans le cadre de scénarios réalistes et audacieux, et de mettre à l’épreuve leurs procédures et leurs manœuvres, éléments à part entière de leur disponibilité opérationnelle et de leur interopérabilité.